لأول مره.. الكشف عن نقوش ملونه بمعبد إدفو أثناء ترميمه
كتب – محمد فتحي
نجحت البعثة الأثرية المشتركة بين المجلس الأعلى للآثار وجامعة ڨورتسبورج الألمانية، في الكشف عن الألوان الأصلية لمعبد إدفو وعدد من النقوش التي تظهر لأول مرة وذلك أثناء أعمال مشروع ترميم سطح المعبد المكرس لعبادة المعبود حورس، والذي بدأ عام 2021.
كما ظهرت بقايا الألوان الأصلية التي كانت تغطي النقوش البارزة بأكملها.
وأشاد الوزير بما يبذله المرممين من جهد للحفاظ على تراث مصر الحضاري، ومحاولتهم الدؤوبة للكشف عن كافة النقوش الموجودة بالمعابد المصرية واستعادة الألوان الأصلية التى كانت تزينها منذ آلاف السنين.
The joint archaeological mission between the Supreme Council of Antiquities and the University of Würzburg in Germany succeeded in revealing the original painted scenes at the Temple of Edfu and a number of inscriptions for the first time.
These activities were part of the restoration project of the temple roof which began in 2021. The temple of Edfu is dedicated to the worship of the god Horus.
Remains of the original colors that covered the carved reliefs were also uncovered.
The minister praised the efforts made by the restorers to preserve Egypt’s cultural heritage, and their tireless attempts to uncover all the inscriptions in the Egyptian temples and restore the original colors that adorned them for thousands of years.
