من برديات الإسكندرية .. لإيريني يحيى ثربانتس ليلة إستثنائية للكتاب

كتبت : إنجي صبحي

في إطار احتفالات اليوم العالمي للكتاب 2026، ينظم معهد ثربانتس بالقاهرة لقاءً ثقافيًا مع الكاتبة الإسبانية إيريني باييخو، وذلك في تمام الساعة السابعة مساءً الخميس 23 أبريل، بمقر المعهد بالدقي.

كما تسلط الفعالية الضوء على تاريخ الكتاب وأثره عبر العصور، حيث تدير الحوار المترجمة أسماء جمال عبد الناصر، بمشاركة مترجم أعمال الكاتبة إلى العربية مارك جمال. ومن المقرر أن يكون الدخول مجانيًا .

وتُعد باييخو من أبرز الأصوات الأدبية المعاصرة التي أعادت تقديم تاريخ الكتب بأسلوب يجمع بين البحث والسرد، من خلال عملها المعروف “اللامتناهي في بردية”، الذي أصبح مرجعًا مهمًا لفهم نشأة الكتاب وتطور القراءة منذ العصور القديمة وحتى اليوم. ويستعيد العمل حضور مدينة الإسكندرية بوصفها إحدى المحطات المؤسسة في تاريخ الكتابة وتداول المعرفة.

ومن المنتظر أن يتناول اللقاء قضايا انتقال المعرفة بين الحضارات، ودور الكتاب كجسر إنساني وثقافي عابر للزمن، إلى جانب فتح باب النقاش مع الحضور حول مكانة القراءة في العالم المعاصر.

وتأتي هذه الفعالية بالتزامن مع صدور الترجمة العربية لكتاب “مانيفيستو القراءة”، الذي تتناول فيه الكاتبة مفهوم القراءة من زاوية تأملية، باعتبارها تجربة فردية تتقاطع مع أسئلة الإنسان الحديث. ويطرح الكتاب رؤى حول أهمية القراءة في ظل تسارع تدفق المعلومات وتراجع التركيز، مؤكدًا دورها في تنمية الوعي وتعزيز الخيال.

وفي هذا السياق، تقدم باييخو تصورًا للقراءة يتجاوز بعدها الثقافي التقليدي، لتصبح وسيلة لفهم الذات والعالم، مع إبقاء التساؤل مفتوحًا حول طبيعة ما نقرأه ودوافعنا للقراءة في الزمن الراهن.